Advance Health Care DirectivesDirectivas Médicas Anticipadas
An Advance Health Care Directive combines a medical power of attorney and a living will — naming a trusted health care agent and putting your treatment wishes in writing, before a crisis ever happens.Una Directiva Médica Anticipada combina un poder médico y un testamento vital — nombrando a un agente de salud de confianza y poniendo por escrito sus deseos de tratamiento, antes de que ocurra una crisis.
Your Voice, Even When You Can't Speak For YourselfSu Voz, Incluso Cuando Usted No Pueda Hablar
An Advance Health Care Directive (Cal. Prob. Code §4600 et seq.) authorizes a trusted individual to make critical medical decisions on your behalf if you are physically or mentally unable to communicate consent. It includes specific instructions regarding your wishes for life support, medical interventions, and comfort care — so your loved ones are never left guessing. Una Directiva Médica Anticipada (Cód. Prob. de CA §4600 y siguientes) autoriza a una persona de confianza a tomar decisiones médicas críticas en su nombre si usted no puede comunicar su consentimiento física o mentalmente. Incluye instrucciones específicas sobre sus deseos de soporte vital, intervenciones médicas y cuidados de confort — para que sus seres queridos nunca tengan que adivinar.
- ✓Appoint a Health Care Agent to decide on your behalfDesigne a un Agente de Salud para decidir en su nombre
- ✓Outline end-of-life wishes: life support, organ donation, pain managementDetalle deseos de fin de vida: soporte vital, donación de órganos, manejo del dolor
- ✓HIPAA authorization included, so your agent can access medical recordsAutorización HIPAA incluida, para que su agente acceda a expedientes médicos
What Your Directive CoversQué Cubre Su Directiva
Appoint a Health Care AgentDesignar un Agente de Salud
Designate a trusted person to make medical decisions if you're unconscious or unable to communicate.Designe a una persona de confianza para tomar decisiones médicas si usted está inconsciente o no puede comunicarse.
Outline End-of-Life WishesDetallar Deseos de Fin de Vida
Provide clear instructions for life-sustaining treatment, organ donation, and pain management.Dé instrucciones claras sobre tratamiento de soporte vital, donación de órganos y manejo del dolor.